🔍 Search: MỊT MÙ

• 검은 구름
  • 1 희망이 없고 우울한 상황.
    1 (MÂY ĐEN), MỊT MÙ: Tình trạng u ám và không có hi vọng.
• 암흑 (暗黑) Danh từ
  • 1 어둡고 캄캄함.
    1 SỰ ĐEN THUI, SỰ TỐI MỊT: Sự tối tăm mịt mùng.
  • 2 (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.
    2 SỰ MỜ MỊT, SỰ MỊT MÙ: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái hay tình huống vô vọng và bi thảm.
• 깜깜하다 ☆☆ Tính từ
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 TỐI ĐEN: Rất tối đến mức không nhìn thấy gì cả.
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 MỊT MÙ, TĂM TỐI: Không nghĩ ra được sẽ phải làm thế nào tiếp theo.
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 MÙ MỜ, U TỐI, NGU DỐT: Hoàn toàn quên lãng hoặc không biết gì về việc nào đó.
• 감감하다 Tính từ
  • 1 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다.
    1 MỜ MỊT, MỊT MÙ, MỊT MÙNG: Rất xa, đến mức không thấy hoặc nghe rõ.
  • 2 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    2 MÙ TỊT, LỜ MỜ: Hoàn toàn không nhớ hoặc không có kiến thức về sự việc nào đó.
  • 3 소식이나 연락이 전혀 없다.
    3 BIỆT TĂM: Hoàn toàn không có liên lạc hay tin tức.
• 팔팔 Phó từ
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1 LỤC BỤC, SÙNG SỤC: Hình ảnh lượng ít nước hay dầu... liên tục sôi mạnh.
  • 2 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2 XÌNH XỊCH, SÙNG SỤC: Hình ảnh cơ thể hoặc nền nhà rất nóng bởi nhiệt cao.
  • 3 작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3 TANH TÁCH: Hình ảnh vật nhỏ bay hoặc nhảy một cách mạnh mẽ.
  • 4 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.
    4 MÙ MỊT, MỊT MÙ: Hình ảnh bụi, tuyết hay bột… bị bay mạnh bởi gió.
  • 5 불길이 좀 작게 일어나는 모양.
    5 LẬP LÒE: Hình ảnh ngọn lửa lóe lên hơi yếu ớt.
• 가맣다 Tính từ
  • 1 밝고 옅게 검다.
    1 ĐEN NHẠT: Đen nhạt và sáng.
  • 2 거리나 시간이 매우 멀다.
    2 MỊT MÙ, DIỆU VỢI, XA XĂM: Quãng đường hoặc thời gian rất xa xôi.
  • 3 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3 MÙ TỊT, (QUÊN) SẠCH: Hoàn toàn không nhớ hoặc biết gì.
  • 4 셀 수 없을 만큼 많다.
    4 ĐEN NGHỊT, ĐEN KỊT: Nhiều đến mức không đếm được.
  • 5 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5 TỐI SẦM, ĐEN THẪM: Màu da sẫm lại vì ngạc nhiên hoặc đau bệnh.

• 암흑 (暗黑) Danh từ
  • 1. 어둡고 캄캄함.
    1. SỰ ĐEN THUI, SỰ TỐI MỊT: Sự tối tăm mịt mùng.
  • 2. (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.
    2. SỰ MỜ MỊT, SỰ MỊT MÙ: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái hay tình huống vô vọng và bi thảm.